I vaccini agiscono “insegnando” al sistema immunitario (il naturale sistema di difesa dell’organismo) a difendersi contro una malattia.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Sto insegnando al mio uccellino a obbedirmi.
I am teaching my bird to obey.
Nel frattempo stai insegnando al sistema OCR di Google (riconoscimento ottico dei caratteri) a leggere meglio i numeri.
And in the meantime you’re teaching Google’s OCR (optical character recognition) system how to read numbers better.
25 Ma sopraggiunse uno che disse loro: «Ecco, gli uomini che voi metteste in prigione sono nel tempio e stanno insegnando al popolo.
25 And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.
Sta insegnando al ragazzo come imbrogliare?
Are you teaching the boy how to cheat?
Ma sopraggiunse uno che disse loro: «Ecco, gli uomini che voi metteste in prigione sono nel tempio e stanno insegnando al popolo.
25 And someone came and said to them, The men, whom you put in prison, are in the Temple teaching the people.
Il Signore rispose insegnando al profeta Joseph, e a tutti noi, che le difficoltà che affrontiamo, se sopportate con successo, saranno per il nostro bene ultimo.
The Lord responded by teaching the Prophet Joseph, and all of us, that the challenges we face, if successfully endured, will be for our ultimate good.
Questa dottrina sta semplicemente insegnando al mondo intero che Dio non è mai esistito, che la Bibbia è falsa, e che tutti quelli che sono morti da generazioni per Dio o per Gesù Cristo, sono morti tutti invano.
This doctrine is simply trying to teach the whole world that God has never existed, that the Bible is false, and that all those who died from early generations for God or for Jesus Christ, all died in vain.
Però deve farlo alla maniera degli apostoli cioè insegnando al popolo che gli è affidato.
However, he has to do this in the manner of the apostles, namely, in teaching the people entrusted to him.
25 Ma sopraggiunse uno che disse loro: «Ecco, gli uomini che voi metteste in prigione, sono nel tempio, e stanno insegnando al popolo.
25 But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple standing, and teaching the people.
Stavo insegnando al ragazzino come lavarsi.
I was teaching the boy how to wash himself.
Non sto lavorando, sto solo insegnando al ragazzo le basi.
I'm not here officially working. I'm just teaching the kid the ropes.
Posso domandarvi... Cosa state insegnando al ragazzo?
May I ask... what are you teaching the boy?
Anzi... percepisco che stava insegnando al coach Bagg... - a leggere.
In fact, I'm sensing she was teaching Coach Bagg how to read.
Forse tutti gli anni passati insegnando al liceo
Maybe all those years of teaching high school
Un vaccino contro una specifica malattia agisce “insegnando” al sistema immunitario (il naturale sistema di difesa dell’organismo) a difendersi da tale malattia.
A vaccine against a specific disease ‘teaches’ the immune system (the body’s natural defences) to defend itself against the disease.
La maggioranza dei disturbi mentali possono essere risolti in modo abbastanza semplice insegnando al cavallo a riconoscere le regole della leadership, ma alcuni disturbi mentali possono essere causati da problemi fisici.
Most mental problems can be solved by simply teaching your horse the basics of proper leadership, but some mental problems can also be caused by physical problems.
I vermi tenevano la Chron sotto controllo, insegnando al sistema immunitario cio' che avrebbe dovuto imparare dal mangiare sporcizia da bambino.
They were keeping the Crohn's in check, teaching his immune system what it should've learned from eating dirt growing up.
Stiamo insegnando al nostro corpo ogni forma di comunicazione.
We're teaching our bodies, every sinew to talk.
Specie se sta insegnando al resto del branco come farlo.
Especially if he's teaching the rest of his pack to do the same.
Ella vi si "reca in pellegrinaggio" ogni giorno e vi appare da quasi 18 anni, insegnando al popolo di Dio a pregare e digiunare, a recarsi in pellegrinaggio, a trovare Dio ed a tornare a Lui con tutto il cuore.
Here she comes as a "Pilgrim" daily and has been appearing for nearly 18 years, teaching the people of God how to pray and fast, to be a pilgrim, to find God and to return to Him wholeheartedly.
Lei non stava insegnando al momento, ma io stavo dando lezioni in alcuni posti differenti.
She was not teaching classes at the time, but I was teaching in a few different locations.
I vaccini agiscono “insegnando” al sistema immunitario (le difese naturali dell’organismo) a difendersi dalle malattie.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) to defend itself against diseases.
Ciò significa che Slim Biotic ha un effetto complesso sul corpo, aiutando a bruciare il grasso esistente, "insegnando" al tuo corpo come gestire i nutrienti in arrivo e anche "programmandolo" per consumare e assorbire solo la quantità vitale di BJU.
This means that Slim Biotic has a complex effect on the body, helping to burn existing fat, “teach” your body how to handle incoming nutrients, and also “program” it to consume and absorb only the vital amount of BJU.
I vaccini agiscono “insegnando” al sistema immunitario (il sistema naturale di difesa dell’organismo) come difendersi da una malattia.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease. Aftovaxpur DOE contains foot-and-mouth disease
L'efficacia dei programmi di insegnamento può richiedere un approccio curativo, compensatorio, riabilitativo o strategico (ossia insegnando al bambino come imparare).
Effective teaching programs may take a remedial, compensatory, or strategic (ie, teaching the child how to learn) approach.
Un insegnante finisce tutto insegnando al suo discepolo?
Does a teacher finishes everything by teaching his disciple?
Un padre sta insegnando al suo giovane figlio a pescare in un lago pacifico circondato dagli alberi e dall'erba verdi.
A father is teaching his young son to fish in a peaceful lake surrounded by green trees and grass.
I vaccini agiscono “insegnando” al sistema immunitario a difendersi da una malattia.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system how to defend itself against a disease.
Quando scegliete il pianoforte giusto state donando una passione che può durare per tutta la vita, e li aiutate ad apprezzare la musica e insegnando al contempo come superare le sfide e ottenere risultati.
When you choose the right piano, you’ll give them a passion for life and help them to appreciate music while teaching them how to overcome challenges and achieve goals.
Come tutti i vaccini, MS-H Vaccine agisce “insegnando” al sistema immunitario (il naturale sistema di difesa dell’organismo) a difendersi contro una malattia.
MS-H Vaccine, like all vaccines, works by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
I vaccini agiscono “insegnando” al sistema immunitario (il sistema naturale di difesa dell’organismo) a difendersi da una malattia.
How does Menveo work? Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Mantieni il tuo matrimonio puro, insegnando al tuo cuore e ai tuoi occhi a essere fedeli a tua moglie.
Keep your marriage pure by training your heart and eyes to be true to your wife.
Da lì entrambi godono liberamente della loro sessualità, e quando finiscono, ridono di come il ragazzo passa la vita insegnando al cazzo a flirtare con le ragazze, e l’importante è che sembra funzionare per lui.
From there they both enjoy their sexuality freely, and when they finish they laugh at how the boy goes through life teaching cock to flirt with the girls, and the important thing is that it seems to work for him.
Quasi tutti sono tossici per gli animali, perciò conservali in modo corretto. Consigli Insegnando al beagle i comandi di base "Seduto", "Fermo" e "Vieni", potrai affrontare quasi tutte le situazioni.
By teaching your beagle the basic commands, "sit", "stay", and "come, " you'll be able to deal with just about any situation.
Se cambiate questi ingredienti oggi, state insegnando al cervello come predire il futuro in modo differente, e questo è ciò che definisco essere architetti della propria esperienza.
So if you change those ingredients today, you're basically teaching your brain how to predict differently tomorrow, and this is what I call being the architect of your experience.
1.3699150085449s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease. 